assistant adj. 幫助的,副的。 an assistant engineer 副工程師。 an assistant manager 協(xié)理,副理。 an assistant professor 助理教授〔高于講師,低于副教授 (associate professor)〕。 n. 1.助手;幫手,助理。 2.助教。 3.店員,伙計。 4.輔助物;(染色的)輔助劑;起輔助作用的東西。 a shop assistant 店員。 an assistant to memory 幫助記憶的輔助物。
The commission for examination and assessment of judges of the supreme people ' s court shall , in accordance with the provisions of article 12 of this law , organize unified national examination for judges and assistant judges to be appointed as such for the first time 最高人民法院法官考評委員會依照本法第十二條的規(guī)定,組織初任審判員、助理審判員的全國統(tǒng)一考試。
Article 12 persons to be appointed judges or assistant judges for the first time shall be selected through public examination and strict appraisal , from among the best qualified for the post , and in accordance with the standards of having both ability and political integrity 第十二條初任審判員、助理審判員采用公開考試、嚴格考核的辦法,按照德才兼?zhèn)涞臉藴剩瑥木邆浞ü贄l件的人員中擇優(yōu)提出人選。
Article 2 judges are the judicial personnel who exercise the judicial authority of the state according to law , including presidents , vice presidents , members of judicial committees , chief judges and associate chief judges of divisions , judges and assistant judges of the supreme people ' s court , local people ' s courts at various levels and special people ' s courts such as military courts 第二條法官是依法行使國家審判權的審判人員,包括最高人民法院、地方各級人民法院和軍事法院等專門人民法院的院長、副院長、審判委員會委員、庭長、副庭長、審判員和助理審判員。